Cárdenas Moreno, Mónica (2016). "La culture populaire péruvienne à l'intérieur de la tradition artistique européenne. Passage et métissage dans la peinture d'Herman Braun-Vega". Amerika (in French). 14. doi:10.4000/amerika.7149 – via OpenEdition Journals. Le pouvoir est critiqué de plusieurs façons : grâce au déplacement des personnages comme nous avons pu le constater dans le cas de l'infante Marguerite; et aussi par le remplacement des personnages le plus puissants de la scène : le couple royal reflété dans le miroir. Braun-Vega rend contemporain le pouvoir représenté dans le miroir à travers deux personnages : le pape Jean Paul II accompagné par son invité au Vatican Kurt Waldheim (visite qui avait fait scandale en 1987), l'ancien secrétaire général de l'ONU de 1972 à 1981 dont le passé nazi ne fut pas un obstacle pour devenir président de l'Autriche en 1986.